Mouvement
"Europe & Laïcité"



  

    
Izvod Evropskog Ustava Laicnosti

  

  

  
1) Clan 1 utvrdi i brani nacelo apsolutnog odvajanja izmedu narodnog imanja (gradanskog, politickog i socijalnog) i, s druge strane, privatne osobne sfere, gde vezbaju se priznana prava o verovanjima. Narodni vlast je apsolutno nezavisan od crkva, klera i verskih grupisanja.
  
2) Clan 2 apsolutno utvrdi postovanje sloboda o mislenjima, igrazavanjima i stvorenjima, u filozofskima, knjizevnima, mediaticnima, artistickima i naucnima imanjima. Evropsko zakonodavstvo ne treba se poznave dogmatice zabrane i verske tabu. Naprotiv treba da razvi i izazva na svakom mestu potrebna oslobodenja i okretanja.

  
3) Clan 3 potraziva za sve apsolutnu jednakost gradanskih, socijalnih i kulturnih prava za zene kao za muze, protiv suprotnih tradicija. Deca ne treba nikad nasilno vaspitati ni poniziti.

  
4) Treba za sve tolerantnost. Zakon je isti za sve. Ima pravo razlika, ali nema razlika prava.

  
5) Ima prvenstvo narodnog interesa na privatnim interesima.

  
6) Treba narodni vlast razviti solidarnost izmedu naroda, vlasta, razreda i osoba.

  
7) Treba osloboditi gradana od prisiljenosta protivnih laicke etike. Niko treba biti u zajednici nehoticno.

  
8) Treba u svim narodima Evropske Ujedinjenje laicka nacela ljudi moze poznavati i vrsiti.

  
9) Laicnost je osnova mira izmedu evropskih gradana.

  


  This text is a summary of a proposal by the "Mouvement Europe & Laïcité". See the full versions in French, English and other languages. We thank Michel Sergent ([email protected]) for the translation.

  
Thank you for helping us to improve this site. Remarks are wellcome (in French or English; we apologize for no understanding Serbo-Croatian language). Send them, please, to (President of the Mouvement "Europe & Laïcité"): 11 rue des Huguenots - 94420 Le Plessis Trévise, France; Tel: 01 45 76 42 63 - fax: 01 45 76 75 91 (from outside of France, replace the initial "0" by "33") or to , webmaster of this site.

  
For the main page of this site.

  
Ce texte est un résumé d'une proposition élaborée par le Mouvement "Europe et Laïcité". Vous pouvez consuler la version anglaise et des versions dans d'autres langues. Vous pouvez faire parvenir vos commentaires (en Français ou en Anglais) à :

  11 rue des Huguenots - 94420 Le Plessis Trévise, France

  Tél: 01 45 76 42 63 - fax: 01 45 76 75 91 (depuis l'étranger, faire 33 pour la France et supprimer le 0 initial)

  Nous remercions le traducteur, Michel Sergent ([email protected]).

  
Comuniqué du Mouvement Europe et Laïcité sur la guerre du Kosovo.

  
Mise à jour: 10.9.1999.